해외 렌터카 이야기가 나오면 걱정은 대개 한 방향으로 쏠린다. 운전석이 오른쪽이고 차가 왼쪽으로 다니는 나라에서 사고 없이 운전할 수 있을까. 실제로는 그 반대 순서로 걱정하는 편이 맞다. 통행 방향은 첫날 몇 시간 긴장하면 몸이 따라오지만, 서류가 틀리면 차 열쇠를 아예 받지 못한다.
이 사이트의 53개국 데이터에서 좌측통행인 나라는 10곳이다. 한국인이 겨울방학에 많이 찾는 11개국으로 좁히면 5곳(일본·태국·영국·말레이시아·호주)이 왼쪽으로 달린다. 그런데 이 11개국 중 면허 서류 조건이 까다로운 세 나라 가운데 둘은 한국처럼 오른쪽으로 달린다. 베트남과 중국이다. 일본은 왼쪽으로 달리면서 서류 조건까지 까다로운 경우다.
그래서 이 글은 나라를 운전 방향이 아니라 "무엇을 들고 가야 하는가"로 나눈다. 면허 규정은 한국 국제운전면허증(1949년 제네바 협약 양식)을 기준으로 정리했고, 1월 도로 사정은 이 사이트의 도시별 10년 월평균(2016~2025년) 날씨로 비교했다. 면허 규정은 이 사이트 데이터셋 밖의 자료다. 각국 정부·유엔 조약 자료를 출처에 밝혔고, 규정은 바뀔 수 있으니 출발 전에 다시 확인해야 한다.
11개국 운전 방향과 챙길 서류
한국 운전면허 소지자 기준. 제네바 협약 가입 여부는 유엔 조약 데이터베이스, 나라별 조건은 아래 각국 자료
나라
통행
1949 제네바 협약
렌터카에 필요한 것
일본 🇯🇵
좌측
가입
책자형 국제면허 + 한국 면허 + 입국 도장 찍힌 여권
태국 🇹🇭
좌측
가입
국제면허 + 한국 면허
말레이시아 🇲🇾
좌측
가입
국제면허 + 한국 면허
영국 🇬🇧
좌측
가입
국제면허 + 한국 면허
호주 🇦🇺
좌측
가입
국제면허(또는 공인 영문 번역) + 한국 면허. 주마다 규정이 다름
스페인 🇪🇸
우측
가입
국제면허 + 한국 면허
프랑스 🇫🇷
우측
가입
국제면허 + 한국 면허
이탈리아 🇮🇹
우측
가입
국제면허 + 한국 면허
필리핀 🇵🇭
우측
가입
국제면허 + 한국 면허
베트남 🇻🇳
우측
가입(실무는 1968 비엔나 협약 기준)
국제면허만 — 한-베 협정으로 2023년 7월 23일부터
중국 🇨🇳
우측
미가입
국제면허 불인정 — 현지 임시운전허가
표에서 가입으로 적힌 9개국은 원칙이 같다. 한국에서 발급한 국제운전면허증과 한국 면허증 원본을 함께 보여 준다. 국제면허는 혼자서는 효력이 없는 '번역 증명서'에 가깝기 때문에 원본 면허를 집에 두고 오면 소용이 없다. 실제로 문제가 생기는 곳은 표의 맨 위와 맨 아래다.
일본: 좌측통행에 서류 조건까지
일본정부관광국 안내에 따르면 일본에서는 책자형 종이 국제운전면허증만 유효하다. 카드형이나 스마트폰 앱 형태는 받지 않는다.
국제면허의 유효기간은 발행일로부터 1년, 그리고 일본 도착일로부터 1년 이내여야 한다. 도착일은 여권의 입국 도장으로 확인한다.
자동 출입국 게이트로 들어와 여권에 도장이 없다면 공항 입국관리 사무소에서 도장을 받아 두라고 안내한다. 렌터카 카운터에서야 알게 되면 공항으로 되돌아가야 한다.
한국의 영문 운전면허증(면허증 뒷면에 영문이 인쇄된 것)은 일본에서 국제면허를 대신하지 못한다.
베트남: 한국처럼 오른쪽으로 달리지만 3년 전까지는 운전할 수 없었다
유엔 조약 명단에는 베트남이 1949년 제네바 협약 가입국(1953년)으로 올라 있다. 하지만 베트남 정부는 실무에서 1968년 비엔나 협약 가입국의 국제면허만 인정한다(베트남 정부 포털·베트남뉴스 보도). 그래서 한국 국제면허는 오랫동안 베트남에서 쓸 수 없었고, 2023년 6월 23일 체결된 한-베트남 국제운전면허 상호인정 협정이 2023년 7월 23일 발효되고서야 길이 열렸다. 이 협정이 인정하는 것은 국제운전면허증이며, 한국 영문 운전면허증은 해당하지 않는다.
중국: 국제면허로는 운전할 수 없다
중국 본토는 1949년 제네바 협약 가입국 명단에 없고, 외국 면허나 국제면허만으로 운전하는 것을 인정하지 않는다. 단기 방문 외국인은 현지 교통경찰 차량관리소나 일부 공항에서 임시운전허가를 신청해야 하고, 중국 정부 안내상 렌터카로 운전할 수 있는 차종은 소형 승용차(C1)·소형 자동변속 승용차(C2)로 제한된다. 발급 조건(체류 기간, 비자 종류)은 도시와 시기에 따라 안내가 다르다. 하얼빈 같은 겨울 여행지라면 렌터카보다 기사 포함 차량이나 고속철을 기본으로 계획하는 편이 현실적이다.